Хеннет Аннун - Просмотр отдельного сообщения

Water Lily · 03.09.2003, 22:42

А на русский перевели как "зря покинули Шир"? А напрасно, "might have made a mistake" звучит ироничнее, недаром Пиппин улыбается, оценив тонкий юмор.

03.09.2003, 22:42	#3368
Water Lily Зарегистрированный пользователь Регистрация: 15.04.2002 Адрес: Toronto, Canada Сообщений: 2,759 Лайки: 11	А на русский перевели как "зря покинули Шир"? А напрасно, "might have made a mistake" звучит ироничнее, недаром Пиппин улыбается, оценив тонкий юмор.