Просмотр отдельного сообщения
Старый 04.09.2003, 17:10   #3440
Olich
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Olich
 
Регистрация: 07.10.2002
Адрес: Подмосковье
Сообщений: 189
Лайки: 0
Шарфика. Это на меня давнишнее обсуждение в этом треде пагубно повлияло. Тогда кто-то приводил слова Билли Бойда о том, как дорог его герою шарфик, что он для него символ, и что он с ним низачто никогда бы не расстался. Вот я все и воображала себе, как трогательно бы смотрелся шарфик вместе с доспехами. Для Пиппина это была бы такая спасительная соломинка, напоминание о доме, когда он остался совсем один, без Мерри, в чужой стране, сам “не в своей тарелке”.
Но наверное лишние это были бы сантименты. Пиппин к моменту приезда в Минас-Тирит, а уж после вызова Денетору “Возьмите мою жизнь!” (хоть в оригинале и не такая фраза, но смысл тот же) и подавно, не нуждается ни в каких соломинках.
__________________
"'...Bilbo was meant to find the Ring, and not by its maker. In which case you also were meant to have it. And that maybe an encouraging thought.'
'It is not,' said Frodo." (LOTR, JRRT)
Olich вне форума