Кстати, я что-то не понял, исходя из этой фразы скрипта (в первый раз в пещере Барбосса толкает речь):
Barbossa: And who among us has paid the blood sacrifice owed to the heathen gods?
Pirates: Us!
Barbossa: And whose blood must yet to be paid?
Pirates: Hers!
проклятие снималось только тогда, когда
каждый проклятый платил своей кровью за кражу. Но ведь Джек тоже украл монетку, а я не видел, чтобы он кровушкой своей в сундучок покапал
.