|
Вниманию украинских фанаток. В новом Cinema есть постер А3 с Орландо и Найтли плюс рецензия на "Пиратов". Ха, пишут, что о Блуме почти нечего сказать, "кроме того, что он, переквалифицировавшись из эльфа в кузнеца, не оставил патетических интонаций".
И еще не совсем в тему. В немецком переводе "Пиратов" прозвище Билла Тернера передали дословно (Stiefelriemen), а Джека оставили Спэрроу.
__________________
Я вважав би, що ти
Пелюсток навеснi,
Але ти не зiв'янеш нiколи...
("Океан Ельзи")
|