Цитата:
Первоначальное сообщение от Шантэль
Jack Sparrow это по моему был такой джазовый музыкант....которого кстати упоминали в фильме Талантливый Мистер Рипли только в русской переводе его перевели как Птаху.
|
Нет, такого джазового музыканта не существует. Не смотрела "Мистера Рипли", но, вероятно, там идет речь о великом Чарли Паркере, у которого действительно было прозвище "Bird".
Цитата:
Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Хорошая мораль для детишек, не правда ли?..
|
А уж у "Одиссеи капитана Блада" какая мораль ужасная! Вообще, многие приключенческие книжки нужно прятать от детей. Или даже сжигать.
