Сегодня иду по парку ,наслаждаюсь солнечным днем… Догоняет меня подруга с еще одной девушкой и издали кричит:
- Man cenich?
Девушка удивленно спрашивает: "Что это ты спросила?" - "Что ты видишь?" - "И что, она поняла?" (про меня, то есть) - "Да что ж, человек в синдарине, что ли, не разбирается? 
__________________
A love is mine, as great a power as thine, to shake the gate and tower
Of death with challenge weak and frail that yet endures, and will not fail
Nor yield, unvanquished were It hurled beneath the foundations of the world.
|