[Zoe]

Ну вот я и вернулась. :-) Уставшая, голодная, но зато в полной боевой форме. :-) Да, несмотря на все мои предупреждения эта глава ударила по голове в полную силу... Честно признавайтесь, сможете читать дальше? Это же третья, живая и трепетная, обжигающе-реальная. Кипящая лава третьей... Ее свет слепит глаза, ее тьма забивает дыхание. Выдержите? А ведь впереди Заверть, переправа, и глава, от которой просто мне уже становится худо, при попытке записать - она не сохранилась в нынешней редакции (я думаю!) Глава, что я мечу для себя по первым словам ее "the dark water..." Подумайте, и честно ответьте, будете такое читать? Сможете еще работать со мной?..

С возвращением, Юл!.. Нет, по шее ты се-таки получишь, ну кто же так читает, скажите на милость. Ну вот кто? :-) Точь-в-точь мой прадед, который вываливал в суп жаркое, а потом выливал туда же компот, уверяя, что "в пузе все перемешается." :-))) Один в один, это же надо себе устроить - селедку с пряниками. Хотя, ясное дело, остановиться здесь возможности нет, наркомания!.. Еще чуток, еще чуточку, а там глядишь, и тред кончился. :-))) Ну ладно, будет у тебя время еще перечитать и пересмотреть, впереди несколько спокойных эпизодов. Спад напряжения... Нам пора вместе с нашими героями в Старый Лес. Но это в следующем посте.
А пока, давайте я скажу несколько слов в защиту Фродо, и честное слово, не только потому что знаю дальнейшее. Психологическая ловушка расставлена беспощадно и мастерски, и то, что мы в нее все угодили (себя не исключаю, при первом прочтении впечатление было точно такое же!) значит только - текст живой, трепетный. Честно сказать. нервничаю немного. не перестаралась ли я, давая такой вариант?.. Разброс в черновых редакциях очень велик, существует версия, где четверо прощаются с Одо у Защитной Изгороди Бакленда печально, но без эксцессов, и также уходят, не слушая последнего предостережения... Эту версию взял за основу Кристофер, я пошла по более жесткому и противоречивому варианту. Ну как всегда...
Да, ничем нельзя оправдать нашего героя, да, он пал очень низко, но понять и даже простить его мы можем вполне. Девчонки, подумайте, не совершаем ли мы сейчас Фродовскую же ошибку, не учитывая ряд обстоятельств, сбрасывая со счетов, как он сам сбросил Одо?..
Стоит вернуться во вторую редакцию, и вспомнить наше собственное недоумение и упреки в адрес медвежонка, что поступает совершенно непонятно как, непонятно зачем. Подумайте. ведь Одо требует сейчас от друзей почти невозможного - ведь по виду, только по виду! - он поступает прямо скажем подло. Не собирайся он никуда с самого начала и обид бы не было, никто же не обижается на Фредегара в четвертой редакции. Здесь же решение меняется ни с того ни с сего, вдруг, в последнюю минуту, над блюдом с грибами, похоже на каприз (привет Hi_Lenn! :-) или на спасение собственной любимой шкуры. Это мы с вами знаем, ради чего он это делает, и чем рискует в самом деле, но откуда знать героям!.. Мне возразят, что остальные, тоже ничего не зная, с уважением относятся к решению Одо, и может, упрекая его в душе (тот же Сэм, потом он сам себя будет винить в произошедшем "Но я был виноват больше всех. Нельзя было отпускать мистера Одо. Хоть насильно.") все же дают ему поступить как он считает нужным, без упреков и зла. Все это так, но мы забыли об одной маленькой детали, рядом с Фродо присутствует постоянно некая вещь, и подогревает всеми силами праведный гнев. Девчонки, он же отравлен, да присмотритесь получше!.. Хотя что я говорю, я сама стала понимать что к чему, когда остыла от возмущения и прочла еще несколько глав (вот где сбылся переводческий завет, никогда не берись за работу, пока не прочтешь до конца...) Посмотрите. как разрушительно и быстро действует Кольцо в третьей, уже Гэндальф знает, что нельзя его взять безнаказанно, чтобы не вызвать ненависти к себе не получить ярлык "вора". Оно проникает сквозь трещины и надломы, а кто дожил до взрослых лет, не получив их в достаточном количестве?.. Правильно, Лайре, главная травма для Фродо - одиночество, ощущение брошенности. Он страдал от одиночества будучи еще маленьким, его оставил не сказав ни слова старший кузен, а потом еще раз, со слезами и болью пришлось терять любимого дядюшку, причем ожидая, внутренне боясь, что так и будет. И вот теперь - снова потеря, удар в спину, в последний момент, от того, что готовил заговор и сам, добровольно, собирался идти с остальными. Вот на каких чувствах играет Кольцо, раздувая их до небес, растравляя старые раны... Ты, Мантикора, правильно сказала о тьме, все действительно сходится, эта та самая тьма, что видится Фродо во сне в домике Бомбадила... Все верно... Стоит подумать, что может с ним быть, когда он поймет наконец, что натворил.
Да, он на грани, между Бильбо и Голлумом, один из которых сумел победить, а второй сломался сразу, ему сейчас ничего не стоит перейти опасный предел, и рухнуть в пропасть, из которой уже нет возврата... Что самое страшное, помочь ему невозможно, только сам. Нельзя спасти человека против его воли. Так действует и физический яд, и тяжелая болезнь, ухудшение, предсмертный предел, - кризис, а там, или выздоровление, или конец. Другого пути нет, он своими руками подписал себе приговор, или превращаться в ту самую прелесссть, или страданием, кровью, кусками собственной души искупать вину. И ты права, Юв, он просто по-человечески живой. И ему по-человечески больно...

Продолжение следует, сейчас мне пора идти. Но стоит поговорить и о других...