Цитата:
Первоначальное сообщение от Келебрин
Где? В переводе A Elbereth Gilthoniel на английский, который есть во Властелине Колец
|
Не, это не в ВК: в ВК есть только перевод словосочетания
galadhremmin ennorath - в сноске в приложении о языках и произношении. Перевод всего текста - в RGEO
Цитата:
|
Что касается "да" и "нет" - то зачем они нужны? В латыни их тоже, как таковых, не было...(по крайней мере, латынь я учил больше двух лет и ни разу не слышал) А язык более, чем развитой. Следовательно, и без них прекрасно можно обходиться.
|
Это во-первых.
А во-вторых, вполне возможно, что эти слова встречались и были довольно употребительными. Просто такие слова обычно встречаются в диалогах. А много у нас _диалогов_ на эльфийских языках ?
EDIT:
Цитата:
Первоначальное сообщение от Aiwendil
то ли тред умер, то ли..... 
|
Да не, тред живой. Просто учеба началась, думать стало лень... (мне, по крайней мере)