Цитата:
Первоначальное сообщение от Filat
Джин, там было "But how shall our voices reach to Iluvatar beyond the Circles of the World?", а не про внешнюю тьму, так что ты не права...
|
Филат, я могу быть очень даже не права. Но я ориентируюсь на Сильм в переводе г-жи (или г-на) Эстель, так как английского не знаю. Будь добра, переведи цитату, чтобы я уяснила, чего хотели избежать феаноринги.