Цитата:
Первоначальное сообщение от Dolli
Эм... А по-русски этого пока нету?!  А хотя бы краткий пересказ плучить возможно от англоязычных товарищей?
|
Dolli, увы, нет. Куда уж килькам в переводчики… Тем более что произведение объёмистое. Краткое содержание мало чем поможет: фанфик довольно занятный, написан неплохо, с претензиями на пчихологизм и душеррраздирательность – то есть на вещи, с конспектом плохо совместимые.
Что сказать о данном фике в общих чертах? Без «спойлеров»
Автор изо всех сил пытается соблюсти основную канву событий Войны Кольца – с учётом того ма-аленького фактика, что Боромир выжил… База для построения характеров героев – по большей части фильм, а не книга.
Отправной посыл: враждебные силы в «кольценосительстве» подозревают не хоббита, а наследника Исилдура. Отсюда и несколько иной поворот событий на Парт Гален - в плен к урукам вместо хоббитов попадают раненые люди. Застенки Сарумана (с тяжёлыми последствиями для кое-чьей психики), потом Рохан, Минас-Тирит (и Пеленнор), Кормаллен, вновь Минас-Тирит… События преподносятся с разных точек зрения, но в основном – с «точки зрения» Боромира, что было довольно сложно сделать: персонаж слеп. С Парт Гален. Но автору (точнее, авторессе) с задачей справиться удалось.
Главные линии взаимоотношений (без слэша и эротики!): Боромир – Мерри (при чтении может пригодиться упаковка одноразовых платочков
), Б. – Арагорн, Б. – Фарамир, Б. – Гил (авторское «изобретение» – безродная воспитанница Иорет, санитарочка в "Палатах Врачеванья", существо с характером).
Внешняя интрига «минас-тиритской» части разворачивается вокруг наместничества. Арагорн в свое время сказал – вернее, прошептал
, что при его жизни будет только один наместник, Боромир (напоминаю, это «аушка», т.е. фик, где многие события развиваются не по канону). Король, несомненно, человек слова. Но, как водится, всё очень непросто…
Из иллюстраций Касиопеи к этому фанфику ценю самую первую – с силуэтами уруков и Боромира. Технически качественно сделано.