Цитата:
Первоначальное сообщение от Feline
Сделай, не пожалеешь - трилогия просто великолепна, даже неудачный перевод не портит. И пожалуйста, не называйте Робин Хобб "он"! Это женщина! 
А что это за "Гилли Хопкинс"?
|
Это "Великолепная Галадриэль Хопкинс" Кэтрин Патерсон, можно подробнее прочитать о ней
вот здесь
Неудачный перевод "Безумного корабля" - имеется в виду перевод М.Семеновой?
Робин Хобб - женщина? (побежала убедиться). Э...действительно, иногда стоит прочитать аннотацию!