Ну не входила боевая подготовка в достоинства Лутиэн. ну что ты будешь делать! Сделаем поправку на различие - имелась в виду Эстелин слабая, больная, раненая, в бессознательном состоянии вообще...
А визитов в Ангбанд легких не бывает. Они невозможное совершили.
Перед чем, по-Вашему, отступили даже Феанориани? уж у кого-кого, а у них было в достатке и мозгов, и желания выдумать грамотную операцию точечного проникновения...