Т.е. она до встречи с Арагорном так и жила неопределившись? Или она уже выбрала судьбу, а потом передумала?

Siriel, "эльфка" - это жаргон.