Тема: Дух книги
Просмотр отдельного сообщения
Старый 12.09.2003, 15:03   #45
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Вася, ну посмотрите же внимательней на "Сильмариллион"! А потом на романы Уильяма Морриса! И вам все станет ясно...
Там настолько глубокое родство с английским романтизмом и модернизмом... и один Йейтс кругом.

Что такое анахронично-современная этика мне не ясно. Это словосочетание бессмысленно. Этика у самого Толкина одна - христианская. У его героев - дохристианская, с вариациями от "северного мужества" до праведного язычества.

И опять же - только составные части рассматривать бессмысленно. источники и составные части составляют неразделимое единство. Если уж переформулируете мои определения, так делайте это эквивалентно.
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием