Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Цитата:
|
Если уж Акунин со всей его изящной (вот-вот, именно это слово) словесностью не владеет словом...
|
В словосолчетании "изящная словесность" есть какой-то подвох
У Акунина она и получается именно что "изящная", эдакая подделка под общие представления об "изящности". Хотя чего там изящного? То, что он странное словечко "скучливо" вставляет куда попало?
Конечно, на фоне протокольного стиля Марининой он выглядит весьма и весьма изящно. Но это - обман зрения. На самом деле они - близнецы-братья (или сестры?)
Барон Брамбеус, имхо, был неплохой беллетрист, так кто его сейчас помнит?
У Акунина мертвый текст, совершенно мертвый.
А самый живой сейчас в нашей литературе - Олег Павлов. У него есть шанс стать классиком. Хотя, конечно, только время покажет.