|
Вы рассуждаете, принимая во внимание только внутрифэндомские мерки. Мне известно изрядное количетсво людей. которые Толкина не читали, а ЧКА читали без всякого "Сильмариллиона". Точно также "Последний кольценосец" идет за милую душу у читателя, совершенно ничего не знающего о Толкине.
В "Последнем кольценосце", кстати, можно спорить об оправданности и вообще нужности толкиновских заимствований - с чисто литературной точки зрения как раз толкиновский бэкграунд там соврешенно лишний. Но уж никак не в терминах "тварь ли он дрожащая или право имеет".
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
|