|
Мне кажется, "дух книги" - понятие абсолютно субъективное и не менее абстрактное. Это то ощущение, которое получает человек, читающий данную книгу. Вернее, комплекс ощущений.
Иногда ощущения от книги и от экранизации могут оказаться схожи, в таком случае, человек будет утверждать, что "режиссеру удалось..."
Если же пытаться сформулировать ощущение, полученное от книги, на словах, то это будет уже не определение термина "дух", а всего лишь аннотация.
|