Ну продолжим дальше. :-) Предваряя вопросы, все письма и РМмки получены, ответы с меня сегодня и завтра. :-)
Вернемя немного к разговору о той самой ночи. Осталось немного неотвеченного, чейчас этим и займусь. :-)
Лайре :-)
***Ой ли! Я бы гарантий не дала...***
Я тоже. :-) Из Фолько очень плохой пророк, если речь идет о нем самом, здесь он скорее готов потерять чувство реальности. Зато чужую беду он ощущает каждым нервом... Да прибавь еще святое убеждение, что пойди Одо с ними, ничего с ним не будет...
Да, как ни верти, ночь и утро, это был последний и единственный их шанс удержать Одо, не дать ему свернуть на отчаянный, по сути дела, безнадежный путь, потому что такой план действительно годился только для случая - полного тупика. Но так или иначе, шанс был упущен...
"если он самый маленький, это вовсе не значит. что он самый глупый"
***Зря он так.***
Знаешь, я почти уверена, упрек адресовался брату. Фолько с самого начала - заметь, подозревает какой-то подвох, даром что ли он так упорно не хотел, чтобы Одо уезжал вперед. Фолько обижается, что старший не посвятил - ну хотя бы его в свой план. А вот не мог. Стоило бы Одо открыть рот, и все полетело бы с самого начала в тартарары. Ведь влияния Кольца никто не отменял, останься он или уйди, а в случае, если бы все пятеро были вместе, еще большой вопрос, не стала бы ситуация еще хуже...
***Тааак, у меня кажется, начинает созревать версия, почему Профессор выкинул эту (весьма интересную!) линию из окончательной редакции***
Ну вот теперь приклеюсь как тот самый банный лист. :-) И что, созрела?.. :-)))
***Он словно хочет вычеркнуть Одо из своей дальнейшей жизни - как и часы в прихожей.***
Судя по всему, так оно и есть. Другой вопрос, получится ли у него...
Andin :-) Как хорошо, что ты перед отъездом написала на тред, а то меня уже начала мучить совесть за свою дурацкую трескотню о лошадках с ушками. :-) Ты вправду на меня не сердишься? :-)
***(вот специально сейчас найду шляпу, надену ее и сниму)***
:-)))))) И к чему такие сложные действия?..
***И как же обидно за Одо!!!***
Мне тоже. Мне недавно очень правильно сказали по телефону - его словно прогнали сквозь строй. И пусть никогда и никому не расскажет медвежонок, что он передумал и перечувствовал этим утром, догадаться ведь нетрудно...
***Фолько, малыш *рыдаю*, он тоже знает, что не может Одо стать предателем....но причину угадать верно не может...***
Знаешь, думаю не было у него такого желания. Он знал только - брат в опасности, с ним будет беда, если он останется один, но нет средства эту беду предотвратить. Он еще освсем малыш, но какое чуткое сердце...
***Линия главного героя, на которого возложена Миссия - поделена надвое!***
Так и есть. Как видно, потому и ушел этот эпизод, сам по себе очень мощный, доводящий до темноты в глазах, да кому я говорю :-) Об Одо нам еще говорить придется, но уже видно хорошо - они двойники здесь. Противоположности, четко уравновешивающие друг друга. Но как же Профессору трудно было избавиться от медвежонка!.. Одо исчезает ближе к концу третьей, когда наступает т.н. "перелом" автор в очередной раз начинает тасовать состав героев. Четвертая ранняя, запись на полях "никакого Одо". Это какую же внутреннюю борьбу пришлось преодолевать самому автору, чтобы выгнать из романа этого чудного, вызывающего такие теплые чувства героя... Хотя, может, я необъективна. Ведь Одо мой любимый персонаж в любой из редакций. :-)
***дую на пальцы*** (Зоя, привет
)
Андин, привет! :-)
Emi :-) РМка получена, ответ соответственно с меня. :-) Спасибо тебе большое!..
***И он никогда не был и не становится самоуверенным, совершая подвиги, сам того не сознавая.***
Похоже, ты права. Можно взять этот абзац? :-) Знаешь, мне понадобиться помощь именно с этим героем, из всей компании Сэма для меня слышать сложнее всего. Как-то так идет с самого начала... Во второй его почти нет, здесь -только начал проявляться. Посмотрим еще... Но согласна целиком и полностью - речь идет о доверии, и Сэму многое открыто, потому что он это доверие заслужил целиком и полностью. Без громких слов...
***Тем более, я ни в коем случае не хочу доставлять тебе дополнительные хлопоты.***
Мне это не хлопотно, :-) другое дело, что может выйти схематично и суховато, ка я уже писала, эта вещь скакать не дает. :-) Есть иногда романы, которые можно переводить кусками - оттуда один, оттуда второй, а потом складывать. Здесь - нет. Так что для чистого удовлетворения любопыстства сойдет, конечно, :-) а вот с эстетикой может не получиться. Короче, решай. :-)
***Я серьёзна, как никогда! мне кажется, очень перспективная идея.***
Сдаюсь. :-) Будем все вместе подбирать, кто одно кто другое. :-) Кстати, туда же грибная запеканка Веркин. :-) Подкинешь и "свой" какой-то рецептик? А кексики с меня при встрече, не в этот раз так в следующий, ежели будет на то твое желание. я готова. :-)
***Потрясающе! Он меня провел...***
С чем вас обоих и поздравляю. :-) Честно сказать, при всей своей природной ироничности, я в восхищении от него в этой сцене. Да и не только в этой. Надо сказать, что этот герой и привел меня к ранним редакциям, уж очень упорно он ускользал из рук (издевался, понимаете ли :-) при попытке перевести основной ВК. И первая моя любовь ранних редакций - именно Мармадьюк. Другое дело, что ему потом пришлось потесниться, но не думаю, что он в большой на это обиде. :-)
***это нащупывание последующего варианта с Фредегаром***
В какой-то мере да, ты увидишь. Но - путь у Одо в этой редакции ближе все-таки к Пиновскому. Другое дело, (и слава тебе Господи) Пину таких ужасов переживать все-таки не пришлось, пощадили малыша... Хотя бы уже тем, что настолько он никогда не был одинок...
***Это не Фродо! Случайный поворот в поиске характера героя, от которого автор тут же отказался.***
И с ностальгией вспоминается Бинго, крушащий тарелки. Я не шучу, так оно и есть, кажется лучше бы он буянил в фермерском доме... Но думаю еще - очень глубокая мысль о том, что в Одо, в его внешнем отступлении, отказе от данного слова наш герой видит себя. Тем более, они двойники здесь. Надо подумать, спасибо тебе...
Пока закругляюсь, но только пока. Выходные все-таки, будем их использовать. :-)