Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.09.2003, 21:06   #19
Келебрин
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Келебрин
 
Регистрация: 16.12.2002
Адрес: Москва
Сообщений: 1,084
Лайки: 1
Цитата:
Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Затем. Откуда известно, что срок жизни Арды не бесконечен? Может быть Арда=вечность?
Итак, всё, что мне удалось найти за этот небольшой срок(прямые цитаты из Атрабет):
1."Elvish 'immortality' is bounded within a part of Time (which he would call the History of Arda), and is therefore strictly to be called rather 'serial longevity', the utmost limit of which is the length of the existence of Arda. A corollary of this is that the Elvish fea is also limited to the Time of Arda, or at least held within it and unable to leave it, while it lasts," - это собственно о бессмертии.
2. "They [the Elves] appear to have held that the physical universe, Ea, had a beginning and would have an end: that it was limited and finite in all dimensions. They certainly held that all things or 'makings', that is constructed (however simply and incipiently) from basic matter, which they called erma, were impermanent, within Ea. They were therefore much concerned with 'The End of Arda'. They knew themselves to be limited by Arda; but the length of its existence they do not seem to have known. Possibly the Valar did not know. More probably, they were not informed by the will or design of Eru. But in any case, whether adumbrated in the Music or not, the End could be brought about by Eru at any time by intervention, so that it could not be certainly foreseen."(Авторское Примечание 2 к Атрабет)
3. "The Elves expected the End of Arda to be catastrophic. They thought that it would be brought about by the dissolution of the structure of Imbar at least, if not of the whole system. The End of Arda is not, of course, the same thing as the end of Ea. About this they held that nothing could be known, except that Ea was ultimately finite."(Авторское Примечание 7).
(извините за громоздкие цитаты...)

Далее. Борода Кирдана описывается в самом конце Третьей Эпохи. Поэтому никакой неувязки здесь нет. Учитывая то, что Кирдан впервые упомянут вскоре после начала Великого Похода(где-то между 1105 и 1115 годом Эпохи Древ), то всё объясняется весьма просто. Он был _старейшим_ из всех эльфов, живших в Средиземье того времени(по крайней мере, старейшим из описанных).

Ещё дальше. Вопрос про "попытки автора исправить ошибку" явно не ко мне, потому что я закоренелый пурист, и полностью поддерживаю тезис "Толкиен всегда прав". Что написано, то написано(тем более, прямым текстом), и здесь не место спекуляциям, ИМХО.

И последнее. Арда - не планета. "Arda, or 'The Kingdom of Arda' (as being directly under the kingship of Eru's vice-gerent Manwe) is not easy to translate, since neither 'earth' nor 'world' are entirely suitable. Physically Arda was what we should call the Solar System"(то же самое Примечание 2). Земля - Ambar или Imbar. Хотя в космологии у Толкиена, соглашусь, не всё ясно из-за очень большого количества переделок...

Вопрос к Миледи. А кому всё-таки удалось убедить тебя, что Кирдан не Пробудившийся(терминологию, пожалуйста!!!)?

Крайне важный эдит. О сроках: "and I hope the, evidently long but undefined, gap in time between the Fall of Barad-dûr and our Days is sufficient for 'literary credibility', even for readers acquainted with what is known or surmised of 'pre-history" и примечание к оному(sic!): "I imagine the gap to be about 6000 years : that is we are now at the end of the Fifth Age, if the Ages were of about the same length as S.A. and T.A. But they have, I think, quickened; and I imagine we are actually at the end of the Sixth Age, or in the Seventh."(Письмо 211 - To Rhona Beare)

А вообще, эта тема(в смысле, про Эпохи) была потрясающе точно и правдоподобно обсуждена на Форуме АнК:
http://www.kulichki.com/tolkien/foru...0&pagenumber=1

Последний раз редактировалось Келебрин; 14.09.2003 в 07:57.
Келебрин вне форума   Ответить с цитированием