Куруфин - синдаризированное имя, так? (В языках я совсем не спец, но надо же как-то доказать, что К
ур
уфин.)
Открываем Аппендикс Е к ВК, раздел "Гласные". Читаем там следующее: такие звуки, как i, e, a, o, u произносятся как в английских machine, were, father, for, br
ute [bru:t]. Так что не может "u" произносится, как А, смекаешь?
Плюс к этому, Куруфинвэ - от Kurvo "skill".
Едит - потом уже увидела пост Мидж. Спасибо!