Просмотр отдельного сообщения
Старый 16.09.2003, 09:55   #244
Кэм
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Кэм
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Mos-Qua
Сообщений: 2,355
Лайки: 37
Вопросцы, вопросцы господам знающим. О синдарине.

1. Скажите, чем отличаются буквы h и ch? Я так поняла, что h употребляется в начале слова, а в середине и в конце стоит ch, то есть отличие только в графемах. Фаускагер разницы не делает. Но словарь Дерджинского дает разную транскрипцию: h - [h], ch - [x]. Возможно, эти звуки действительно различались в архаическом синдарине, а в классическом разницы нет, но все же, хотелось бы знать.

2. Разъясните ситуацию с rh и lh. Что означает "unvoiced r and l"? Ну не слогообразующие ведь, как в старославе. Более того, почти все слова с lh (кроме исключений типа Edhelharn) пишутся точно так же с l (lhain - lain, lhaeg - laeg).

3. Еще один интересненький вопросик-с. А как насчет редукции гласных в безударных слогах? Я так понимаю, ее не было.
Понятно, что в искусственных языках сложнее всего дело обстоит именно с фонетикой, но все-таки, Профессор должен был что-то писать на этот счет. А если да, то где?
__________________
То, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Кэм вне форума   Ответить с цитированием