Прочитала я статейку в «Известиях».
Что-то мне сам стиль не понравился…
Не могу поверить, чтобы Кейт так разговаривала, тем более с журналистами…
Почему-то в её интервью австралийскому журналисту я не заметила никакого слэнга…
Что это за «отвязная», «расколются»? Нет, мне действительно хотелось бы знать, какое именно слово они изволили перевести как «отвязная»?