|
Выложила Editorial: Assembling an Epic.
Вот примериваюсь к монстру в 774 строки - Cameras in Middle-earth - эх, беру переводить)))
Маэглин: на двд-дисках с фильмом есть 4 аудиокомментария, можно смотреть фильм с приглушенным основным звуком и по ходу действия режиссер, актеры, сценаристы, ответственные за спецэффекты и т.д. все это дело комментируют.
TheHutt: чтобы уж закончить с "Днем из жизни хоббита", дай, пожалуйста временную разбивку немецкой версии, чтобы я хотя бы примерно знала, сколько фраз нужно сделать в куске, вырезанном цензурой. Только не всю разбивку, конечно, а именно этого куска: начиная с
1364
03:34:44,593 --> 03:34:48,586
...just start to become
a little bit off-center.
Последний раз редактировалось Ант; 18.09.2003 в 08:08.
|