[TheHutt]

101
00:06:10,687 --> 00:06:14,316
Мы при съемках использовали дым,
так как это место - загадочное

102
00:06:14,487 --> 00:06:16,159
и сильно интегрированное в окружение.

103
00:06:16,847 --> 00:06:20,760
Жилиша эльфов построены
в деревьях.

104
00:06:21,407 --> 00:06:26,481
К этим домам в стиле арт нуво
ведут переходы и лестницы.

105
00:06:26,647 --> 00:06:31,402
Мы развесили сотни лампочек
и новогодних гирлянд

106
00:06:31,567 --> 00:06:35,082
немножко в отдалении, чтобы они выглядели
как отдаленные источники света.

107
00:06:35,247 --> 00:06:38,842
Мы хотели создать как можно
больше глубины.

108
00:06:39,927 --> 00:06:43,636
У нас было только 8 деревьев,
но нам нужно было создать видимость леса.

109
00:06:43,807 --> 00:06:47,004
Поэтому мы их вращали,
изменяли позицию камеры,

110
00:06:47,167 --> 00:06:50,000
снова вращали,
снова изменяли позицию...

111
00:06:50,167 --> 00:06:52,635
Потом наслаивали друг на дружку,
и в результате у нас было

112
00:06:52,807 --> 00:06:56,880
8 x 3, то есть 24 дерева, а не 8.

113
00:06:57,047 --> 00:07:00,835
Так мы поступали, чтобы все это
связать вместе.

114
00:07:01,007 --> 00:07:04,636
Если посмотреть на миниатюру
снизу на 6 метров вверх,

115
00:07:04,807 --> 00:07:07,924
и затем дальше, где листва
исчезает в дыму,

116
00:07:08,087 --> 00:07:09,679
то ощущение, будто

117
00:07:09,847 --> 00:07:12,600
ты смотришь на сотни метров в высоту.

118
00:07:21,807 --> 00:07:27,643
В Ортханке мы хотели прочувствовать
оригинальную картину Алана Ли.

119
00:07:28,047 --> 00:07:32,962
Его иллюстрация создает ощущение,
что эта башня

120
00:07:33,127 --> 00:07:35,960
вытесана из обсидиана, черного
вулканического стекла.

121
00:07:36,527 --> 00:07:39,678
Мы пытались добиться
видимости обсидиана,

122
00:07:39,847 --> 00:07:43,556
вытесав модель из
микрокристаллинового воска.

123
00:07:43,727 --> 00:07:46,685
Мы вырезали каждый элемент,
и сплавили их вместе

124
00:07:46,847 --> 00:07:50,806
с помощью воска.

125
00:07:50,967 --> 00:07:54,755
Потом мы создали массивную силиконовую
форму, всей этой структуры,

126
00:07:54,927 --> 00:08:01,036
пустую изнутри, и отлили в ней
модель из синтетической смолы.

127
00:08:01,207 --> 00:08:05,166
Эта модель создана так, что можно
к ней очень близко приближаться.

128
00:08:05,327 --> 00:08:07,795
Здесь была распланирована каждая деталь.

129
00:08:07,967 --> 00:08:09,480
Мы хотели снять сцену, в которой

130
00:08:09,647 --> 00:08:12,207
Кристофер Ли спускается
по лестнице.

131
00:08:12,367 --> 00:08:16,246
Каждую ступеньку выстругали
совершенно точно.

132
00:08:16,407 --> 00:08:19,240
И каждый краюшек наточен и заострен.

133
00:08:19,407 --> 00:08:24,401
Чтобы детали выдержали испытание
этого экстремального увеличения.

134
00:08:24,767 --> 00:08:26,041
...старый друг.

135
00:08:27,127 --> 00:08:30,005
При движении камеры на Ортханк,
где Гэндальф на вершине башни,

136
00:08:30,167 --> 00:08:31,998
которое длится больше минуты,

137
00:08:32,167 --> 00:08:34,840
мы опровергли другое
правило спецэффектов:

138
00:08:35,007 --> 00:08:39,159
Показывать сцены короткими, чтобы
никто не заметил подвоха!

139
00:08:39,327 --> 00:08:43,161
Наши миниатюры были такие большие
и впечатляющие,

140
00:08:43,327 --> 00:08:45,761
что мы могли с ними делать
многоминутные беспрерывные сцены.

141
00:08:45,927 --> 00:08:48,236
Это построили в масштабе 1:35,

142
00:08:48,407 --> 00:08:51,319
чтобы влазить в нашу гигантскую
миниатюру,

143
00:08:51,487 --> 00:08:53,478
величиной с поле для регби.

144
00:08:53,647 --> 00:08:57,606
Кольцо Изенгарда почти 20 метров в
диаметре, в масштабе 1:35.

145
00:08:57,767 --> 00:09:01,077
Если это умножить, то настоящий
диаметр - почти с милю.

146
00:09:01,247 --> 00:09:05,445
То есть эти вещи изображают
нечто просто огромное.

147
00:09:05,607 --> 00:09:10,123
Кольцо и башня - миниатюры,
а небо - фоновая картина.

148
00:09:10,287 --> 00:09:13,279
Это - одна из наших классических
гибридных сцен.

149
00:09:13,607 --> 00:09:16,280
где каждый говорит:
"Вау! Только гляньте!"

150
00:09:16,447 --> 00:09:17,926
Но она состоит из кусочков.

151
00:09:18,087 --> 00:09:20,157
Нужно комбинировать разные вещи,
чтобы все сработало.

152
00:09:20,327 --> 00:09:26,038
В поверхности миниатюры мы
выкопали 24 шахты.

153
00:09:26,207 --> 00:09:30,962
Было создано около 1000 кусочков
всякой индивидуальной архитектуры,

154
00:09:31,127 --> 00:09:33,197
составляющих компонентов,

155
00:09:33,367 --> 00:09:36,643
которые изображали работы в шахтах
в нашей модели.

156
00:09:36,807 --> 00:09:40,516
Мы создали уретановые ямы, которые
мы сформировали из этой пены,

157
00:09:41,247 --> 00:09:44,319
вставили туда разные вещи,
и они ожили!

158
00:09:44,487 --> 00:09:48,685
Все движится, дымится,
и жизнь кипит.

159
00:09:48,847 --> 00:09:50,041
Это было потрясающе.

160
00:09:52,727 --> 00:09:55,161
Сцена, в которой вороны
сообщают Саруману,

161
00:09:55,327 --> 00:09:57,602
где находится Братство...

162
00:09:57,767 --> 00:10:00,520
Для этого нам нужна была яма,
в которую они могли влетать,

163
00:10:00,687 --> 00:10:03,485
и первая пещера, через которую они
могли бы лететь.

164
00:10:03,647 --> 00:10:05,956
Затем вторая пещера, затем еще одна

165
00:10:06,127 --> 00:10:09,756
И в конце концов фон, для сцены с Саруманом.

166
00:10:09,927 --> 00:10:13,966
Продолжительная сцена, снятая из 5 частей.

167
00:10:14,127 --> 00:10:15,924
И на нее у нас было полторы недели.

168
00:10:16,087 --> 00:10:20,205
Но она стала очень интересной.
Питер сказал нам:

169
00:10:20,367 --> 00:10:24,042
"Сделайте, чтобы было клево. Чтобы
выглядело как муравейник". И мы так и сделали.

170
00:10:33,207 --> 00:10:37,166
Иллюстрация Джона Хоу нас очень
вдохновила при работе над Аргонатами.

171
00:10:37,327 --> 00:10:41,559
Она играла большую роль
при постановке этих фигур.

172
00:10:41,727 --> 00:10:44,116
Странное ощущение,
стоять между ними.

173
00:10:44,287 --> 00:10:48,485
Если на них смотреть не из перспективы
хоббитов, сидящих в лодках,

174
00:10:48,647 --> 00:10:50,638
то они выглядят как миниатюры.

175
00:10:50,807 --> 00:10:55,961
Но вот если Алекс Функе со своей командой
осветят их так, как нужно,

176
00:10:56,127 --> 00:10:59,039
и они будут окружены
цифровыми окрестностями,

177
00:10:59,447 --> 00:11:02,200
где Грандиа возвышается
между водопадами,

178
00:11:02,367 --> 00:11:05,006
и добавлены и небо, и ландшафт -

179
00:11:05,167 --> 00:11:07,920
тогда такая миниатюра
обретает жизнь.

180
00:11:08,087 --> 00:11:11,397
Я люблю Аргонатов.
Их построили в масштабе 1:60.

181
00:11:11,567 --> 00:11:13,717
Они около 2,50 метров в высоту,

182
00:11:13,887 --> 00:11:18,802
и их сделали из уретановой пены,
которая очень неподдатлива.

183
00:11:18,967 --> 00:11:21,765
- Вот оно как.
- Моментальное старение.

184
00:11:23,447 --> 00:11:26,917
Это - очень секретный процесс,
который за миллионы лет развили

185
00:11:27,087 --> 00:11:30,523
в равной степени
пещерные люди и модельеры.

186
00:11:32,487 --> 00:11:36,002
Этот фрагмент спереди мне
не хочется отбивать.

187
00:11:36,167 --> 00:11:38,965
Нужно отбить кусочек носа,

188
00:11:39,127 --> 00:11:41,800
и наверняка я отобью не тот.

189
00:11:41,967 --> 00:11:45,437
Я лучше попрошу Алана Ли отбить
тот кусочек носа.

190
00:11:45,607 --> 00:11:48,758
Главное в модели - не преувеличивать.

191
00:11:49,327 --> 00:11:52,797
Нужно работать тонко. Нельзя просто
начинать рубить с плеча,

192
00:11:52,967 --> 00:11:54,923
или же слишком увлекаться.

193
00:11:55,087 --> 00:11:56,725
Концепт, который за всем стоит,

194
00:11:56,887 --> 00:12:00,277
таков: их вырубили из скал
на берегах реки.

195
00:12:00,447 --> 00:12:02,039
Но мы создали теорию,

196
00:12:02,207 --> 00:12:05,438
Что там не было камней, которых
было бы достаточно,

197
00:12:05,607 --> 00:12:07,757
чтобы построить всю фигуру.

198
00:12:07,927 --> 00:12:13,320
Поэтому мы предположили, что они могли
сделать их до вот этой высоты,

199
00:12:13,727 --> 00:12:17,003
а потом им пришлось заложить
большую каменоломню,

200
00:12:17,167 --> 00:12:18,725
чтобы добывать оттуда куски камня.