[Келебрин]

Уменьшительно-ласкательных суффиксов в Синдарине я не знаю. Возможно, сгодится просто уменьшительный(они и так во многом совпадают). Один такой указывает Держинский: -eg