В общем, что не разобрала то так и оставила. Где сомневалась, там тоже оставила.
Зритель: Скажите что-нибудь по-эльфийски!
КП: Mae govannen!
Зритель: Вы умеете читать и писать по-эльфийски?
КП: (Pristúpi k stolíku tlmočníčky a s úsmevom ukáže a odporučí divákom pseudo Slovensko-elfský slovník.)
Подходит к столику переводчика и с улыбкой порекомендовал зрителю псевдо-словенско-эльфийский словарь.
В помещении у кого-то зазвонил мобильник.
КП вскочил вниз, наклонился через два ряда. Вырвал мобльник из рук девушки и начал разговор: «Привет, пока». Со смехом вернул мобильник хозяйке. Но в зале настал шум, потому что некоторые ответственные хозяева выключили свои мобильники. В течение всего шоу микрофон Крэйга реагировал на близкие сигналы, но не было видно, где держал свой мобильник ОН.
(Počas celej šou ale Craigov mikrofón reagoval na blízky signál - ale nebolo vidieť, kde má svoj mobil ON.)
Зритель: Как это вы смогли целое путешествие питаться только лембасом?
КП: (погладив себя по животу)Когда я сюда пришёл, я съел галушку (лапшу).
(КП очень быстро и хорошо учит словацкий) Ах! Если бы Фродо съел галушку в начале своего путешествия,
До до самой Горы Рока не захотел бы есть. Они (были бы) страшно сытые…
Зритель: Говорят, вы подменяли на криках этих призраков кольца.
КП: (Обхватив микрофон закричал в него так, что кровь стынет в жилах. После чего рассмеялся.)
Я делал несколко иные вещи. Помните, как Арвен преследовали назгулы ( призраки кольца?) и остановились у воды?
Так вот я говорил за того призрака. После чего КП произносит:
"Give up the halfling, she elf!"
(что ему пришлось с большим успехом повторить несколько раз)
Фанатка SW: А как вам нравятся «Звёздные войны»?
КП: Имеете в виду те старые добрые, или эти: "Aaaach, Anakin, I love you!"
Те старые добротная вещь, другие, более поздние однодневки…
КП: Но некоторые эпизоды мне нравятся.
Fanynka: Mne sa najviac páči tretí diel, strašne sa naň teším.
КП: Ten, čo ešte nie je? No vidíš, TO je môj najobľúbenejší diel!
Зритель: Как вам работалось с Йеном МкКилланом?
КП: Когда я узнал, что играю с ним в фильме, я был к этому подготовлен. Я взирал на него как на некое божественное существо. (КП смотрит вверх, передавая большую разницу между собой и Йеном). Потом мы вместе пошли на обед – он, я и ещё два моих приятеля, которые понятия не имели, кто это такой. Они стали болтать между собой а я сам так разволновался, что не мог прилично ни жевать, ни глотать (КП передаёт сидение за столом).
Зритель:Если бы вы могли попросить Питера Джексона, что бы вы хотели?
КП: Можно сыграть в третьем фильме, ПиДжисиииим?
Зрительница: Когда вы пришли со своими эльфами в Хельмову Падь, при свидании с Арагорном вы не спешили раскрыть объятья. Почему?
КП: Ну, видите ли, они в этой Хельмовой пади были уже долго, после долгого путешествия должны были воевать и не имели возможность стирать свою одежду и мыться... Он не вонял.
Зрительница: От лица всех присутствующих женщин хочу спросить: Что вы почувствовали в объятьях Вигго Мортенсона?
CP: (начинает вздыхать). Ну люди. Ни цветочка мне не послал... Даже не позвонил...
Зритель: Когда вы командовали эльфами(большинство из них были модели, от которых ожидалось, что они невероятно высокие), как получилось, что вы выглядели выше?
CP: (смеётся). Вначале мне на обувь приделали полистироновые подошвы.Но едва я сделал в них два шага, полистирон сломался, а я так упал, чуть не сломал ногу.
Всё Кэс, остальное - за тобой!!!
PS: Всем - до понедельника!
