Цитата:
Первоначальное сообщение от Feawen Ray
Кувшинка, возможно, но согласись - то, что они произносят звучит скорее как "Монагхан".
|
А вот не соглашусь, Feawen.
B ирландских фамилиях 'gh' произносится именно как 'х'. И сам владелец фамилии прозносит именно так, когда у него спрашивают, как правильно.
Другое дело, что в точности воспроизводить произношение фамилии не всегда целесообразно, ибо можно далеко зайти. С такой колокольни и 'Вуд' - неправильно.