Я уже не помню, писала я тут об этом или нет, но меня Кейт в общем-то не так уж напрягала до тех пор, пок я не посмотрела авторкую версию БК на языке. Я была просто шокирована ее интонациями: фельдфебель в юбке!
Я не спорю с тем, что Галадриэль очень сильное и довольно жесткое существо, но Бланшетт и Джексон выпятили именно эти ее качества за счет других, которые лично мне более симпатичны. Но я при этом совсем не говорю, что эта актриса плохая или непрофессиональная. И в общий ряд ПиДжеевских эльфов она вписывается нормально. (ИМХО)