Цитата:
"Приховaнa iронiя та справжня мaйстернiсть словa - ось що зробило його твори культовими серед багатьох українців і не тільки."
"Спрaвжнє мистецтво - це декiлькa прошaркiв. Деякi бaчaть тiльки те, що зверху лежить. Освiченa людинa сприймaє все нaбaгaто глибше. :-)"
|
Цитата:
Первоначальное сообщение от Swordfish
ничего я не понял, цитата на украинском - хоть бы перевод что ли.
|
Перевод:
"Скрытая ирония и настоящее мастерство слова – вот, что сделало его произведения культовыми среди многих украинцев и не только."
"Настоящее искусство – это несколько прослоек. Некоторые видят только то, что лежит на поверхности. Образованный человек воспринимает все намного глубже."