Цитата - последнее оружие пролетариата. Итак: «Пребывание Фродо на Эрессэа, а потом в Мандосе – было лишь отсрочкой. Фродо в конце концов оставил бы мир (по собственному желанию). Так что отплытие на корабле было равносильно смерти. ... Фродо послали – или дозволили приплыть – за море, чтобы исцелить его (если возможно) прежде, чем он умрет. В конце концов он «ушел» бы: ни один смертный не мог и не сможет вечно жить на земле, во Времени. Поэтому он отправился лишь на время, для очищения и в награду: ему дали время поразмыслить, обрести покой и понимание своего истинного положения, своего ничтожества и величия, и пожить во Времени, среди естественной красоты «Арды Неискаженной», Земли, не отравленной злом".
Это Кристофер цитирует отца в комментариях к "Атрабет Финрод ах Андрет". Так что ни о каком возвращении речи не идет. Все-таки Фродо - не Берен...
Ему всего лишь помогли избавиться от наркозависимости, а затем - умереть, в мире и покое, с верой в Арду Исцеленную. В Средиземье бы он этого не сумел: тоска по кольцу измучила бы его. Да и вообще из смертных это сумел сделать только Арагорн.