Секрет этой картинки раскрыт. Она из октябрьского номера французского журнала Studio. Он полностью отсканирован и выложен здесь:
http://www.warofthering.net/ahobbits..._article59.htm
Много классных картинок, в том числе совершенно новая с Гэндальфом и Арагорном. Кстати, вопрос, кто кроме Лэймара владеет у нас тут французским языком?:-)