Хоть сцены с Бомбадилом практически не меняются, всё-таки в ВК чувствуется некоторое отличие (я бы сказала, большое), даже сам момент его появления – как только несусветица, которую он пел складывается в слова, окружающая природа и хоббиты попадают под её (или его!) завораживающее действиеи зачарованно-успокоенно вслушиваются. А здесь ещё возможен вопрос – «Чего хорошего можно было ждать от этой странной встречи…» Том ещё не наделён всем своим первозданным величием? Как будет расти лиходейская злоба Ивовика, так и Том прибавит в спокойной силе: «Ну? Ну! Для чего кричать-то!- отозвался незнакомец, протянув руку перед собой, и они остановились как вкопанные».
Может это только моё ощущение, но в книге Том таинственней, его ожидание их прихода чувствуется, но не называется и от этого он становится ещё загадочней ( и совсем не по-сказочному), так же как не столь явное обозначение его родственных связей с Магготом, своей недосказанностью даёт больше пространства для всяческих предположений.
***Хозяина зовут Барнабас Баттербер, и ему во всем можно верить.
«Он знает Тома Бомбадила, и имя Тома вам поможет***
Ещё один интересный момент в биографии Тома. Откуда это знакомство, если Том старается не покидать своих владений. Или так было не всегда.
Вопросы, вопросы…
Так что, перефразируя Тома, он оказывается намного таинственней, чем нам представляется с первого взгляда.
***И Том улыбнувшись, признает, что ждать к себе гостей ему наказал именно Маггот.*** Интересно, каким способом они наладили между собой сообщение, и потом, откуда фермер знал, что хоббиты сунутся в Старый лес – на момент встречи с ним они сами этого не знали, поразительная осведомлённость, хотя в родственнике Тома можно предположить наличие самых неожиданных качеств, включая дар предвидения! Дальше – если фермер знал, что они пойдут через лес и дал весть Тому (протелепатировал?), ну и проводил бы уж тогда, сдал «товар» с рук на руки :-)))
***Как водится в эльфийских холмах, хозяева не удерживают гостей. Решено так решено. В дорогу.***
Мне вот в этом варианте Том кажется беззаботней и беспечней по отношению к хоббитам, чем в окончательной редакции, хотя советы, данные им, почти совпадают. Но в ВК чувствуется какое-то большее направляющее руководство с его стороны, чем здесь
Иначе преподносится решение Фродо надеть кольцо в доме Тома – здесь это просто шутка(хотя, тоже довольно зловещая), а в дальнейшем Фродо будет надевать его, чтобы проверить, не подменил ли Том кольцо – мысль, сама по себе пугающая, он желает удостовериться, не потеряло ли кольцо Власть! Хотя, казалось бы, ему только этого и хотеть
***Одна маленькая деталь. Фолько слышал шепот дерева. Если припомнить, именно Фолько частенько отвлекался на такие мелочи, как цветочки, листочки, бабочки…***
Yuv, ну то что он энтомолог, я отметила уже давно, становится ясно, что он еще и ботаник (короче, юный натуралист
)))
***Да, что говорить, воспитанностью Одо не блистал, это ни для кого не было открытием. Но не до такой же степени!..*** Ха! Окажись я на его месте, узнали бы мирные поселяне, что такое невоспитанность!!! Это их никто не учил хорошим манерам – что не надо ломиться в дом, если не приглашают :-)
***А может, готовился розыгрыш? Поглядим!..***
Ну что тут сказать – и ведь увидели! Кто от страха сумел разлепить глаза.