Послушайте, я тут намедни рассказик перевела. Все о нем же... О Халдире.
Оригинал написан и находится на сайте моей канадской подружки по Паркеру, Мег.
Это сам сайт
http://free.hostdepartment.com/c/craig_lives/
Это ссылка на рассказ
http://free.hostdepartment.com/h/haldir_lives/
Можете читать на английском, кто может. Все остальные шлите мне на емелю заявки (makrida@tut.by) - и я пришлю его в переведенном виде.
Теперь объясняю в чем фикус. Рассказик очень миленький *всхлипнув и утерев нос рукавом* прямо за душу взял, вот я и спросила у нее разрешение на официальный перевод для демонстрации вам же.
Она согласилась, но на других сайтах вывешивать запретила. Потому, да простит меня Тин, к ней на сайт его не несу. Кроме всего прочего, это мой первый опыт в переводческом жанре *скромно потупив глаза*, потому будет не лишней критика знатаков английского языка.
Не поленитесь сравнить, покритикуйте меня.
