[Angel Hebe]

Аттач тоже СПОЙЛЕР!!!

____________
"иди хозяин, ну иди же сюда, скоро почувствуешь себя в моей шкуре, станешь таким как я, никуда тебе не деться. Ещё немного и всё..." _____________

Голлум в этот момент просто СТРАШЕН, продирает, насквозь продирает. Даже в финале ТТТ « свернем его шею», он не такой !!!
Тихо так говорит,как будто шепчет сам себе, в предвкушении.

Руки Фродо меня почему-то удивили…не знаю почему, как будто- не его руки.

Это личный глюк, или даже ракурс очень похож, на тот, в сцене у пруда(см аттач)
А я еще думала, что это личико у Фродо в этой сцене такое… с дьявольщинкой (язык мой- враг мой, млин)

Голлум даже почти рад: он получит прелесть, и он больше не один:
(Когда по Аджарии показывали ВК, тас был другой перевод, так вот меня просто потряс перевод одного момента разгвора Ф-Г: «- Ведь прежде ты жил по-другому? - Какая разница, не спрашивай того, чья жизнь теперь хуже смерти».)