Просмотр отдельного сообщения
Старый 29.09.2003, 10:50   #221
Ennorion
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 09.06.2003
Адрес: under the sky, in the land of Tyumen
Сообщений: 459
Лайки: 0
Цитата:
Первоначальное сообщение от Акантари
почему Проклятие называется проклятием, а не предсказанием, коли это было не насылание неприятностей, а только их предрекание? Назвали бы тогда уж "Предсказанием Мандоса", если он такой хороший и ничего плохого нолдорам не хотел.
Насколько помню, в Сильме оно названо Prophecy of the North, т.е. именно "пророчество"
__________________
One Ring to rule them all, One Ring to find them,
One Ring to bring them all and in the darkness bind them... (c)
Переводы The Verse of the Rings _ _ Изучаем языки Средиземья
Ennorion вне форума   Ответить с цитированием