Наверняка кто-то видел..
Смотрим с подругой ТТТ в DVD кинотеатре.
Сцена, когда Арагорн с Гимли вылезли из потайной двери и собираются прыгнуть к оркам.
Перевод:
Гимли Арагорну: Коснись меня... (мы недоуменно переглядываемся)
Гимли: Дотронься до меня...
Арагорн недоуменно смотрит на Гимли (мы неприлично хихикаем)
Гимли: Только Эльфу не говори.
Мы ржем в голос.
