Цитата:
Первоначальное сообщение от Vitaly Atreides
С той поры, когда вы кинули здесь с большим трудом найденую ссылку.
|
Это Вы о чём? О статье Храпачевского? Во-первых, никакого труда к её поиску я не прилагал, а во-вторых, разница в том, что в этой статье как раз указаны вполне исторические источники.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vitaly Atreides
Насколько помню лично я, в 1187-м году "Украина" упоминалась в Галицко-волынской летописи при рассказе о смерти переяславского князя.
|
Если Вы про цитату на пямятнике, то это Ипатьевская летопись. В ней имеется в виду Галицкая земля - украина (окраина) тогдашней Киевской Руси.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vitaly Atreides
Какое "это" слово? Я вот тут собственно и оспариваю, что слово "Украина" происходит от слова "окраина".
|
Напрасно. Вот цитата из этой самой статьи.
Цитата:
|
"Украина" первоначально появилась как обозначение приграничных, окраинных территорий как на Руси, так и в Польше. В русских летописях имеется около 20 случаев упоминания "украины", но при их изучении приходишь к тому же выводу, что и И.И. Срезневский: "Украина - пограничная местность"16. Вот характерные примеры: из Ипатьевской летописи - "И еха и Смоленьска в борзе; и приехавшю же емоу ко оукраине Галичькои (Выделено здесь и ниже мной - РХ), и взя два города Галичькыи, и оттоле поиде к Галичю" (1189 г.)17; и из Первой Псковской летописи - "и по сем Андреи с полочаны и своея оукраины пригнавше без вести и повоеваша неколико селъ" (1343 г.)18. И позднее, в конце XVI в., грамота царя Федора Иоанновича (1593 г.) донским казакам отмечает опасность того, что татарские "царь или царевичи поидут на наши украины и с ними азовские люди… а велено черкасом запорожским гетману Хриштопу Косицкому и всем атаманом и черкасом быть на Донце на шляхех и за царем итти к нашим украинам"19. Совершенно аналогично употребление этого слова у поляков в те же времена. Так, Самуил Грондский, автор истории Хмельниччины (около 1660 г.), поясняет: "Margo enim polonice kray; inde Ukrajna, quasi provincia ad fines regni posita", что значит: "Латинское margo (граница, рубеж) по-польски край, отсюда украина - как бы область, расположенная у края королевства". Таким образом, слово "украина" в качестве нарицательного, в значении пограничья, пограничной местности или области, известно и в русском, и в польском языках и использовалось в них издавна.
|
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vitaly Atreides
Кроме того, я так и не понял: согласны вы с тем, что слово "Украина", как название южной части Киевской Руси, существовало в 12-м веке?
|
Нет. Потому что оно обозначало не только эту территорию, но и ряд других, к нынешней Украине не относящихся.
Цитата:
Первоначальное сообщение от Vitaly Atreides
Также интересно, почему статью какого-то Храпачевского вы ставите выше целого ряда иных независимых друг от друга источников.
|
Потому что его статья - серьёзное исследование, выполненное по всем правилам, с указанием оригинальных источников. А то, что предложили Вы - рефераты и заметка на сайте краеведческого музея.