Цитата:
Первоначальное сообщение от Шляпник
Стереотипы про феанорингов - это, пардон, не эпические витязи. Витязи - это самоописание. Стереотип - беспринципные кровавые сволочи.
|
Нет, это не самоописание
Это всего лишь цитата из предисловия к "ВК" в переводе Муравьева и Кистяковского, написанного, если не ошибаюсь лично тов. Муравьевым. Правда, речь-то там шла обо всех нолдор, но ИМХО К ФЕАНОРИНГАМ ЭТО ТОЖЕ ПРИЛОЖИМО. Если кому-то кажется, что это не так - пусть объяснит, почему.
__________________
Во имя Эру, милостивого, милосердного!
У короля эльфов было три сына, двое умных, а третий - Феанор!