Цитата:
Первоначальное сообщение от Sirin
Что-то не помню я, чтобы там именно валары были.  Хотя чего удивляться - все хоть каким-то боком фантазевые игры что-нибудь из Толкиена стянули.
|
Там Валары нигде никаким боком. В английском тексте просто говорится про абстрактное Небо. Это уже переводчики на русский вставили - кто -то из знающих пошутил
__________________
[size=0.5]В фильме были положительные и отрицательные бандиты.
Все мы на этой Земле отбываем пожизненное заключение.
Десяти Заповедям Всевышнего люди предпочли одиннадцатую: "Не попадайся!"
Мой ЖЖ
[/size]