Цитата:
Первоначальное сообщение от Geralt
Там Валары нигде никаким боком. В английском тексте просто говорится про абстрактное Небо. Это уже переводчики на русский вставили - кто -то из знающих пошутил 
|
Ну правильно - тенденция совать толкиеновские реалии в компьютерные игрушки есть, вот наши талантливые руССификаторы ее и усугубили. Типа, валар "Дьяблы" не испортит.
Таланты все-таки...