Цитата:
Первоначальное сообщение от Sirin
Руки прочь от Андерсена!
|
Сирин, мы с тобой, что называется в своем репертуаре
В смысле понимания.
Поэтому скажу то же самое, только другими словами.
1. Андерсен - безусловно замечательный писатель и автор чрезвычайно сильных произведений.
2. На мой вкус эти замечательные произведения - не самое подходящее чтение для детей. Повторюсь, это исключительно мое личное мнение, основанное на детских воспоминаниях (дрожала, плакала, видела ночные кошмары).
3. Если верить Питеру Вайлю и истории, которую он рассказал про Андерсена в своей чудной книге "Гений места", тот был ... (censored). И именно поэтому давал выход своим склонностям, создавая жуткие сказки, где детишек всячески мучают.
Вот, собственно, что я имела ввиду.