Цитата:
Первоначальное сообщение от Gracie Loo
но мне срочно надо узнать, как переводится фраза из ролика "The pieces are moving" и к чему она относится.
|
ИМХО, "The board is set. The pieces are moving" очень красиво переводится так: "Фигуры расставлены. Игра началась".
EDIT: Тика, alexbel, контакт
.