Цитата:
Первоначальное сообщение от Vasya Gondorsky
Кэтрин, Вы приводите в качестве примеров слова из другого склонения. Когда слово заканчивается на гласную, действително, возможны варианты (папа/мама). Но когда слово заканчивается на согласную, нужны чрезвычайно веские основания, чтобы отнести его к женскому роду.
|
Ничуть. Мисс, миссис, фройляйн, фрекен... Имена, опять же.
В случае лаваша и хачапури (а вот хачапури он - или она?) - способ заимствования и обеще родовое понятие хлеб (м.р.). Но лембас - не хлеб, а особый вид, специального приготовления лепешка.
Или вот взять фугу - это м.р. или ж.р.?
В общем, господа, речь идет о выдуманном слове и авторском мире. А в абстрактных выяснениях кто тут круче знает русский язык, я заведомо не участвую. Я-то знаю, что лучше всех русский язык знает некто Розенталь...