|
Есть еще вариант - несклоняемое и неисчисляемое. Если не ошибаюсь, у ГГ было именно так. Мне нравилось. Не "все лембасы закончились", а "весь лембас закончился". "ЛембасЫ" мне тоже не нравится, потому что в оригинале нет никаких lembases и в помине.
__________________
-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть.  © Emi
Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
|