Цитата:
Первоначальное сообщение от de'Mishonet
Сирин, если в удачном месте выдрать из контекста, еще и не такое получится. Мне сейчас лень цитировать хорошие места (а их там гораздо больше). Одно словосочетание "беспокойная радость" уже дорогого стоит.
|
de'Mishonet, вот этого не надо, насчет выдергивания из контекста. То, что я процитировала, фактически и есть контекст, в котором одном и написана книга. Уж не знаю, что за "хорошие места" ты имеешь в виду, что так понравилось тебе в детстве. Детский вкус - дело своеобразное и часто выкидывает странные фокусы. Каждому случалось по молодости лет западать на совершенно несусветные книжки, это нормально, и я абсолютно лояльно отношусь к таким детским пристрастиям - самой есть что вспомнить.
Только не надо грешить против истины и говорить, что книжка хорошая.
А словосочетание совершенно расхожее, стоит не дороже, чем какой-нибудь "ветер в лицо".