Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.10.2003, 23:48   #65
Marya
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Marya
 
Регистрация: 10.03.2003
Адрес: Little Kingdom
Сообщений: 2,092
Лайки: 0
Открываем фан-клуб?
Во всяком случае, если бы меня спросили: "Какие книги вызвали у вас чувства, близкие к тем, что вызывают книги Толкина?", Иосиф и Мастер вошли бы в список однозначно.
В нем есть что-то и от Булгакова (чертовщина и легко-немецкое обращение с вещами божественными), и от Толкина - сложность, переплетенность, эта самая глубина истории - и глубина характеров, и сочетание реализма и эпоса, и юмор... Об одном жалею - мой немецкий, похоже, никогда не дойдет до уровня, позволившего бы мне прочесть Иосифа в оригинале .
__________________

-Смог бы Питер Джексон снять "Сильмариллион"?
-Что он смог бы - мало кто сомневается! Тут главное - смочь посмотреть. © Emi


Мы настолько старые девы, что помним Змеев Севера еще милыми змеенышами © Девица Тук
Marya вне форума   Ответить с цитированием