|
Но, даже если считать лембас лепешкой ( что не бесспорно), даже если считать лепешку родовым понятием( что неверно), все равно нельзя в русском языке род существительного определять руководствуясь родом его родового( извините за тавтологию) понятия. RW привел замечательные примеры. Но если Ягуар можно считать машиной , а можно автомобилем, то вот другой пример. Дуб, клен, тополь - родовое понятие - дерево. Мы не говорим " высокое дуб", " пирамидальное тополь", клен кудрявое, зеленое". Для носителя русского языка " лембас" звучит как существительное мужского рода, несчисляемое и несклоняемое.
__________________
Сердце тихо плачет,
Словно дождик мелкий.
Что же это значит,
Если сердце плачет?
|