Мне нравится у последнего название "лапа моя"
Линушка, умничка моя, почисть ящик
ладно, если уж реанимировать, то поделюсь. недавно соизволила наконец-то купить две башни лицензированные с нормальным русским переводом. До этого у меня был тот самый вариант, где "альпийские лепешки мембас" водятся и у Элронда подозрительно много детей. естественно, с таким переводом я без смеха не могла смотреть. А тут купила и стала смотреть. Блин. как пробрало. Как будто впервый раз смотрела. И самое главное - глаза Эла. Ятак давно их не видела, что забыла какие они... Вот меня просвунило, что не передать словами. сидела и весь фильм рыдала.