Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.10.2003, 16:32   #1509
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Да, "Цельнометаллический алхимик" меня порадовал, хотя я ничего особенного не ожидала. Посмотрим, что там выйдет, хотя завязка очень и очень неплохая.

"Лес русалок" оказался открытием. Эти старухи, жертвоприношение одной из русалок, преображения этих созданий... Да, андерсеновская Русалочка сбежала бы в ужасе...

Fee, а при чем тут табу и ангелы?
Просто японцы всегда очень своеобразно заимствуют европейские идеи. Для них ангелы, шпаги, береты, рыцари - такая же экзотика, как для нас самураи, тэнгу и сёгуны...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием