|
*Высовывает морду из сухой полыни и высказывается с опозданием*:
- Я тут интереса ради исследовала понятие клятвы с точки зрения лингвистики. В русском (я всегда использую русский, как наиболее близкий к первообразу индоевропейского - если нет под руками литовских аналогий, которые еще ближе) слова "клятва", "заклятие", "проклятие", происходит от корня, означающего "запереть", "прикрепить к месту", "лишить подвижности". То есть: лишить свободы! Немецкое "Eid", которому родственно и английское "oath", сродни понятиям "встать рядом", "укрепиться". Слово же "swure", немецкое "Schwur" означает сам процесс принесения клятвы (Eid schworen). Получается, что клятва - в любом случае подразумевает ограничение свободы давшего ее. Вроде как "встать на месте и не сходить с него, что бы тебя не толкало". Так что клятва Феанарионов была нерушима уже по определению: сойдешь с места - неизвестно, куда попадешь!
*Машет лапами и уносится в осенние леса за последними грибами*.
|